Between function and structure: Vladimir Propp’s morphology in the Arabic short story Habbat at-Tut

Nayla Izzah Wafiroh; Moh. Sony Fauzi

doi:10.30603/al.v10i2.6631

Authors

Nayla Izzah Wafiroh Arabic Language and Literature Department, Faculty of Humanities, Maulana Malik Ibrahim State Islamic University
Moh. Sony Fauzi Arabic Language and Literature Department, Faculty of Humanities, Maulana Malik Ibrahim State Islamic University

DOI:

https://doi.org/10.30603/al.v10i2.6631

Keywords:

Arabic short story;, Middle Eastern literature;, narrative structure;, Propp’s functions;, structuralism

Abstract

Background: The short story Ḥabbat al-Tūt by Kamil Kailani narrates a mother’s sacrifice to save her child without expecting anything in return. Its theme remains highly relevant to contemporary society, where social relationships are often shaped by interests rather than sincerity.

Aims: The present study seeks to examine how narrative elements contribute to the construction of the plot, the development of characters, and the articulation of the underlying message intended by the author.

Methods: This study employed a descriptive qualitative design. The primary data consisted of Kamil Kailani's Arabic short story Ḥabbat al-Tūt, while the secondary sources comprised scholarly books, journal articles, proceedings, and web-based references related to Vladimir Propp's structuralist framework and short story analysis. Data were analysed through a narrative structural approach, which involved systematic procedures of close reading, classification of narrative functions, reconstruction of the story's structure, and interpretation of its thematic and moral dimensions.

Results: The study identified 19 relevant functions within the narrative of Ḥabbat al-Tūt, each presenting variations in the way the main character gradually overcomes challenges. One such function is interdiction, which reflects the rules or restrictions that characters are required to follow. In the story, for instance, Kuku is instructed to eat only small seeds, as his body is not yet strong enough.

Implications: The short story highlights the sincerity of a mother's love, offering values of love, responsibility, and sacrifice that remain meaningful for readers. By applying Propp's 19 narrative functions, this study demonstrates the relevance of structuralist analysis to modern Arabic literature. It shows how narrative form conveys emotional and moral significance within the Middle Eastern cultural context.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Adriyanti, M., Meliasanti, F., & Sutri, S. (2021). Representasi sosial masa pandemi Covid-19 dalam antologi puisi To Kill the Invisible Killer karya FX Rudy Gunawan dan Afnan Malay. Jurnal Bahasa dan Sastra, 9(1), 35. https://doi.org/10.24036/jbs.v9i1.111411

Aini, L., Andajani, K., & Martutik. (2025). Analisis cerita rakyat Si Kantan: Kajian struktural naratif. Onoma, 11(1), 258–265. https://doi.org/10.30605/onoma.v11i1.4672

Allen, R. (2000). An introduction to Arabic literature. Cambridge University Press. https://books.google.co.id/books?id=9cOAPkN31vAC

Badawī, M. M. (1992). Modern Arabic literature. Cambridge University Press. https://books.google.co.id/books?id=Pk5TA0sfERIC

Culler, J. (2011). Literary theory: A very short introduction. Oxford University Press. https://books.google.co.id/books?id=2lk7LH1_bjgC

Damono, S. D. (2011). Pengarang, karya sastra dan pembaca. LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra, 1(1), 22–37. https://doi.org/10.18860/ling.v1i1.540

Firmansa, R. N., & Amalijah, E. (2023). Analisis fungsi pelaku tokoh Tengu dalam cerita rakyat Jepang. Mezurashii, 5(2), 91–110. https://doi.org/10.30996/mezurashii.v5i2.9347

Greimas, A. J. (1983). Structural semantics: An attempt at a method. University of Nebraska Press. https://books.google.co.id/books?id=sIZrAAAAIAAJ

Harun, A., Triyadi, S., & Muhtarom, I. (2022). Analisis nilai-nilai sosial dalam novel Ancika karya Pidi Baiq (tinjauan sosiologi sastra). Onoma: Jurnal Pendidikan, Bahasa, dan Sastra, 8(2), 466–474. https://doi.org/10.30605/onoma.v8i2.1778

Herman, L. (2019). Handbook of narrative analysis. University of Nebraska Press. https://books.google.co.id/books?id=WUC3DwAAQBAJ

Jayawardana, M., & Rosa, S. (2021). Kunaung Njik Kileng: Analisis fungsi Vladimir Propp. Jurnal Bahasa dan Sastra, 9(2), 98. https://doi.org/10.24036/jbs.v9i2.111745

Karim, A. A., Mujtaba, S., & Hartati, D. (2023). Mbah Bongkok pahlawan mitologis masyarakat Tegalwaru: Analisis skema aktan dan fungsional cerita rakyat Karawang. Kembara: Journal of Scientific Language Literature and Teaching, 9(1), 40–55. https://doi.org/10.22219/kembara.v9i1.22746

Khoirunnisa, A. D. (2023). Study of Vladimir Propp’s narrative structure in Le Fantôme de l’Opéra novel by Gaston Leroux. CaLLs (Journal of Culture, Arts, Literature, and Linguistics), 9(2), 307. https://doi.org/10.30872/calls.v9i2.12426

Lantowa, J. (2021). Fungsi pelaku Vladimir Propp dalam cerita rakyat Toraja Sadoqdongna. Jurnal Ilmiah Sarasvati, 3(2), 136–150. https://doi.org/10.26499/sawer.v28i2.1073

Midian, N., Nensilianti, & Saguni, S. S. (2023). Fungsi pelaku dalam cerita rakyat Tomanurun (kajian morfologi Vladimir Propp). Journal of Applied Linguistics and Literature, 1(1), 1–17. https://doi.org/10.59562/jall.v1i1.633

Nurgiyantoro, B. (2018). Teori pengkajian fiksi. Gadjah Mada University Press. https://books.google.co.id/books?id=rfELogEACAAJ

Propp, V. (1968). Morphology of the folktale. University of Texas Press. https://utpress.utexas.edu/9780292783768/

Propp, V. (2012). The Russian folktale. Wayne State University Press. https://wsupress.wayne.edu/9780814334669/

Propp, V., & Taslim, N. (1987). Morfologi cerita rakyat. DBP. https://books.google.co.id/books?id=2FBlHQAACAAJ

Putra, E. E. (2022). Propp morphological analysis on Ready Player One novel: An attempt at defining Sci-Fi fiction. Lingua Didaktika: Jurnal Bahasa dan Pembelajaran Bahasa, 16(2), 118. https://doi.org/10.24036/ld.v16i2.117175

Rizalman, M., Nurhaliza, Y., Riza, Y., & Utami, S. F. (2024). Analisis strukturalisme cerpen Laysa Lahā Makān Fī Al-Jannah karya Nawal El-Saadawi dengan pendekatan Robert Stanton. WOBFS, 7(2), 109–127. https://doi.org/10.32332/w0bfs880

Rohaedi, E., Koswara, D., & Isnendes, R. (2023). Rakyat ikan dewa di Kabupaten Kuningan. Fon: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 19(2), 198–210. https://doi.org/10.25134/fon.v19i2.7360

Semi, M. A. (1993). Metode penelitian sastra. Angkasa. https://books.google.co.id/books?id=jfk4QwAACAAJ

Sugihastuti. (2002). Teori dan apresiasi sastra. Pustaka Pelajar.

Syarfina, T., & Anggraini, N. (2024). Analisis struktur naratif Vladimir Propp terhadap cerita rakyat Pulau Simardan. Atavisme, 27(1), 1–12. https://doi.org/10.24257/atavisme.v27i1.909.1-13

Tasnimah, T. M. (2008). Kepeloporan Maḥmūd Taymūr dalam cerpen Arab modern. Adabiyyāt, 7(1). https://doi.org/10.14421/ajbs.2008.07110

Teeuw, A. (1984). Sastra dan ilmu sastra: Pengantar teori sastra. Pustaka Jaya. https://books.google.co.id/books?id=CadkAAAAMAAJ

Todorov, T. (1971). The two principles of narrative. Diacritics, 1(1), 37. https://doi.org/10.2307/464558

Todorov, T. (1977). The poetics of prose. Cornell University Press. https://books.google.co.id/books?id=iJtZAAAAMAAJ

Widianti, N., & Indiatmoko, B. (2018). Narrative structure of Babad Cirebon: Vladimir Propp analysis. Seloka: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 7(1), 67–76. https://journal.unnes.ac.id/sju/index.php/seloka/article/view/17602