Integrating local wisdom into EFL reading materials: A needs analysis of vocational students in Eastern Indonesia
DOI:
https://doi.org/10.30603/al.v11i1.7103Keywords:
Cultural elements;, EFL reading materials;, local wisdom;, students’ needs;, reading challenges;, reading preferencesAbstract
Background: Vocational students often struggle to understand English texts that are complex and not related to their daily lives. In Eastern Indonesia, the lack of culturally relevant materials can reduce engagement and comprehension. Integrating local wisdom into reading materials can bridge this gap by connecting learning with students’ experiences, supported by schema theory and culturally responsive pedagogy.
Aims: This study aimed to identify vocational students’ needs for English reading materials incorporating local wisdom in Banggai Laut, Central Sulawesi, and to examine how cultural elements relate to students’ reading challenges, learning needs, and preferences.
Methods: This study employed a descriptive quantitative approach using a descriptive survey design within a needs analysis framework. The analysis of target needs (lacks, needs, and wants) was informed by Hutchinson and Waters, while learning needs (input, procedures, teacher roles, learner roles, and settings) were based on Nunan. Twenty students from SMK Al-Hajar and SMK Negeri 2 Banggai participated during the 2024/2025 academic year. Data were collected through a 33-item Likert-scale online questionnaire. The data were analyzed using mean scores and percentages to identify dominant response patterns.
Results: The findings revealed that students experienced difficulties with complex sentence structures, technical vocabulary, and factual texts lacking cultural relevance. They reported strong needs for vocabulary support, culturally familiar topics, visual aids, and teacher guidance. Students preferred reading materials related to local folktales, coastal life, traditions, and regional history, and favored activities such as independent reading, small-group discussion, summarizing, highlighting keywords, and strategy modeling.
Implications: Mapping students’ target and learning needs prior to material development is essential for vocational contexts. Incorporating local wisdom can support more engaging, comprehensible, and contextually relevant English learning aligned with students’ cultural backgrounds.
Downloads
References
Abbas, K. A. (2021). Factors influencing students’ reading comprehension difficulties amidst the use of modular distance learning approach in Mindanao State University Sulu–Senior High School. Open Access Indonesia Journal of Social Sciences, 4(4), 581–602. https://doi.org/10.37275/oaijss.v4i2.78
Al Hakim, L., & Widyahening, E. T. (2025). A needs analysis of EFL students’ reading strategies, media use, and teaching materials in English essay comprehension. Journal of Languages and Language Teaching (JOLLT), 13(4), 1968–1980. https://doi.org/10.33394/jollt.v13i4.14766
Aqdas, S. (2025). Impact of familiar cues on reading comprehension: An investigative study of Pakistani English language learners. Frontiers in Education, 10, 01-11. https://doi.org/10.3389/feduc.2025.1666454
Bacia, M. (2024). Role of instructional materials in students’ academic performance. RIJCRHSS Publications, 24-27.
Bensalah, H., & Gueroudj, N. (2021). The effect of cultural schemata on EFL learners’ reading comprehension ability. Arab World English Journal (AWEJ), 12(3), 3–15. https://dx.doi.org/10.24093/awej/vol12no3.1
Dama, D., Otoluwa, M. H., Fatsah, H., & Ibrahim, M. S. (2024). Need analysis for English learning models to improve academic writing skills and digital collaboration. International Journal of Social Science and Human Research, 7(3), 1777–1789. https://doi.org/10.47191/ijsshr/v7-i03-36
Eka, M. (2023). The effectiveness of local wisdom-based English reading teaching materials in improving reading literacy of deaf students. Journal of Languages and Language Teaching, 11(4), 762–773. https://doi.org/10.33394/jollt.v11i4.9028
Hicham, K., AlQbailat, N. M., Ismail, I. A., Qpilat, N. M., Al-Khawaldeh, N. N., Al-Shboul, O. K., & Masrar, F. Z. (2025). Interculturalizing ELT: Culture-based classes to enhance language skills and intercultural communicative competence dimensions. Ampersand, 14, 100221. https://doi.org/10.1016/j.amper.2025.100221
Huda, T. A., Setiyadi, A. B., Haenilah, E. Y., Rusminto, N. E., Sinaga, R. M., & Hamid, M. A. (2025). Local wisdom-infused experiential learning and its effects on reading literacy: A meta-analysis. Journal of Education and Learning (EduLearn), 19(3), 1743–1752. https://doi.org/10.11591/edulearn.v19i3.22069
Hutchinson, T., & Waters, A. (1987). English for specific purposes: A learning-centred approach. Cambridge University Press.
Ibrahim, M. S. (2014). Maximizing reading strategies: Helping students in facing national examination of English subject. Journal of Education and Practice, 5(13), 124–132. https://www.iiste.org/Journals/index.php/JEP/article/view/12722#google_vignette
Khairiyah, F., Pammu, A., & Sukmawaty. (2021). Utilizing local wisdom-based reading text to improve students’ reading comprehension of the second grade of MAN 1 Baubau. ELS Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities, 4(1), 100–110. https://doi.org/10.34050/elsjish.v4i1.13351
Khan, Z., & Iqbal, M. (2025). Cultural schemata in EFL reading: Instructor perspectives and pedagogical implications. Journal of Applied Linguistics and TESOL, 8(3), 836–851.
Marhamah. (2021). The development of English teaching materials integrated with local wisdom of Riau Malay culture for grade IV elementary school students. Turkish Online Journal of Qualitative Inquiry, 12(9), 1966–1976. https://doi.org/10.35445/alishlah.v17i2.7401
Mgoge, M., Kahangwa, G., & Abdalla, J. (2024). Stakeholders' views on the advantages and disadvantages of using English as a language of instruction (ELoI) for vocational education and training (VET) in Tanzania. Papers in Education and Development, 42(2), 45–62. https://doi.org/10.56279/ped.v42i2.3
Mubarok, H., Anif, S., & Prayitno, H. J. (2025). Developing local content-based teaching materials for improving students’ holistic reading. International Journal of Evaluation and Research in Education (IJERE), 14(3), 1995–2006. https://doi.org/10.11591/ijere.v14i3.32665
Murti, R. (2023). The effect of reciprocal teaching technique towards students reading comprehension of eleventh grade at SMAN 1 koto kampar hulu. TELL-US Journal, 513-523. DOI: 10.22202/tus.2023.v9i3.6259
Navarrete, J. C. (2019). Reading comprehension: Theories and strategies toward an effective reading instruction. Journal of Education and Practice, 108-114. DOI: 10.7176/JEP/10-13-12
Nunan, D. (2004). Task-based language teaching. Cambridge University Press.
Nurlidiawati, & Ramadayanti. (2021). Peranan kearifan lokal (local wisdom) dalam menjaga keseimbangan alam (cerminan masyarakat adat Ammatoa di Kajang). Al-Hikmah, 23(1), 43–56. doi.org/10.24252/al-hikmah.v23i1.21726
Oktavianti, I. N., Budiwati, T. R., Prayudha, I., Prayogi, I., & Hidayah, I. N. (2026). Students’ attitudes, challenges, and needs in English reading comprehension: Foundations for AI-integrated corpus-based language pedagogy. Discover Education, 5, 34, 1–16. https://doi.org/10.1007/s44217-026-01115-7
Puripunyavanich, M. (2025). Exploring EFL teachers’ implementation of extensive reading in undergraduate foundation English courses. The Electronic Journal for English as a Second Language, 29(1), 1–44. https://doi.org/10.55593/ej.29113a
Rahman, A., Wahyudiantari, N. W. P., & Sugianto, R. (2024). Developing a culturally responsive reading module for first-grade Islamic junior high school students. JOLLT: Journal of Languages and Language Teaching, 12(4), 1885–1898. https://doi.org/10.33394/jollt.v12i4.12664
Ratri, P. D., Widiati, U., Astutik, I., & Jonathans, M. P. (2024). A systematic review on the integration of local culture into English language teaching in Southeast Asia: Current practices and impacts on learners’ attitude and engagement. Pegem Journal of Education and Instruction, 14(2), 37–44. https://doi.org/10.47750/pegegog.14.02.05
Sabouri, N. B. (2016). How can students improve their reading comprehension skill?. Journal of Studies in Education, 229-240. http://dx.doi.org/10.5296/jse.v6i2.9201
Saori, S. (2022). Teaching reading comprehension by using some methods in senior high schools. JOLLT Journal of Languages and Language Teaching, 10(1), 66–75. https://doi.org/10.33394/jollt.v10i1.4638
Sugiyono. (2021). Metode penelitian kualitatif. Bandung: Alfabeta.
Susanti, H., Malik, H. S., & Ibrahim, M. S. (2024). Designing worksheet utilizing Minecraft in guiding the students to arrange recount text. International Journal of Research and Review, 11(1), 648–655. https://doi.org/10.52403/ijrr.20240173
Towairesh, A. A. B. (2021). EFL students’ awareness of culture-specific words and concepts: The challenges and opportunities for students in a Saudi undergraduate English program. Arab World English Journal (AWEJ), 12(3), 3–15. https://dx.doi.org/10.24093/awej/vol12no3.1
Triani, S. I. (2022). Developing of Palembang-local-culture narrative reading materials for the eleventh grade of senior high school. Jurnal Pendidikan, 5443-5454. https://doi.org/10.35445/alishlah.v14i4.1529
Tuluki, N., Jusuf, H., La Aba, Nurwati, A., & Akhmad, E. (2025). A content analysis of English textbook "Bright An English" used in second grade junior high school based on Merdeka Curriculum. JETLI: Journal of English Teaching and Linguistics Indonesia, 4(2). https://doi.org/10.58194/jetli.v4i2.2880
Vuong, K. T. M., Trakulkasemsuk, W., & Zahabi, A. (2025). English textbooks in the modern world: Cultural representation in an EFL textbook from Vietnam. PASAA Journal, 70, 204–238. https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1478077.pdf
Wahyuni, U., Eryansyah, & Inderawati, R. (2022). Students’ needs analysis: Teaching Palembang local culture procedure text with Android for hospitality industry program. Journal of Culture, English Language, Teaching & Literature (CELT), 22(1), 180–201. https://doi.org/10.24167/celt.v22i1
Zhang, H., & Nordin, N. R. M. (2025). Cultural representation in Chinese university English language teaching textbooks. Education Sciences, 15(5), 601. https://doi.org/10.3390/educsci15050601
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Dwi Sri Julianie Sukun, Hasanuddin Fatsah, Moh Syahrun Ibrahim, Sartin T. Miolo, Adriansyah Abu Katili, Muziatun Mukadji
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Copyright Notice
Authors who publish in Al-Lisan: Jurnal Bahasa (e-Journal) agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) License that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
