Readability Analysis of Arabic Book Based on Character Values
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
One strategy in determining the success of learning is textbooks or schoolbooks. However, we often find books that are not up to standard and impact student understanding. Understanding the book’s contents is so closely related to the ease or difficulty of the material, or is called readability that the contents of the text need to be evaluated and adjusted to the competence of students so that learning objectives are achieved not only increase in the academic field but also students' moral behavior. This research aims to describe the readability of discourse based on the fog index formula statistically and compiled descriptively and then to analyze the character values based on the profile of Pancasila students published by the Standards, Curriculum, and Education Assessment Agency (BSKAP). This research was designed using a qualitative descriptive method with a content analysis model. The results of the study readability level in this book are 2.44, which means that this value belongs to the very easy-to-read category. This book fulfills the character values of the Pancasila students’ profile; namely: (1) having faith, fearing God Almighty, and having noble characters, (2) global diversity, (3) working together, (4) being independent, (5) critical reasoning, and (6) being creative.
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Copyright Notice
Authors who publish in Al-Lisan: Jurnal Bahasa (e-Journal) agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) License that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.
References
Abdul, R. (2006). Analisis wacana sebuah kajian bahasa dalam pemakaian. Bayu Media Publishing.
Abidin, Y. (2012). Pembelajaran membaca berbasis pendidikan karakter. Refika Aditama.
al Shaye, S., & al Dhefeiri, M. D. (2021). Readability level of Arabic language textbook of the sixth grade in the state of Kuwait. Journal of Educational and Social Research, 11(4), 197–212. https://doi.org/10.36941/jesr-2021-0089
Ghani, K. A., Noh, A. S., & Bukhari, N. I. A. (2021). Linguistic features differences in Arabic textbooks used at islamic schools in Malaysia. Kemanusiaan, 28(1), 151–169. https://doi.org/10.21315/KAJH2021.28.1.7
Gunning, R. (1952). The technique of clear writing. McGraw-Hill.
Haerudin, D., & Darajat, D. (2021). Muatan nilai-nilai pendidikan karakter dalam buku teks panggelar basa Sunda untuk siswa SMA/SMK/MA/MAK kelas X (The values of educational character in Sundanese language text book for grade X SMA/SMK/MA/MAK students). Jurnal Penelitian Pendidikan, 21(3), 72–84. https://doi.org/10.17509/jpp.v21i3.41293
Harzulī, Kniwa, Asmaa`, A., Didī, & Marwah. (2022). Maqruyiyah alkitab shibh almadrasī lilughah ala’rabiah i’nda talamidh alsanah alkhamisah min alta’līm ali`btidaī`-bai’d `ibtidāi`yāh baladiyah alwadi `unmūdhajā [University of El-oued]. http://dspace.univ-eloued.dz/handle/123456789/11902
Hidayah, N., Muhamad, Y. M., & F, Y. C. (2018). Analisis buku tematik SMP kelas VII terbitan erlangga di SMP Kuntum Cemerlang. https://www.academia.edu/36759990/MAKALAH_ABT_7_FIXX_YUHU
Imam, M. C., & Laksono, K. (2018). Keterbacaan teks dalam buku siswa kelas VI Sekolah Dasar. Jurnal Review Pendidikan Dasar: Jurnal Kajian Pendidikan dan Hasil Penelitian, 4(1), 594–599. https://doi.org/10.26740/jrpd.v4n1.p594-599
Klare, G. R. (1984). Readability: Handbook of reading research. Longman Inc.
Krippendorff, K. (2004). Content analysis : an introduction to its methodology (M. H. Seawell, Ed.; 2nd ed.). Sage Publications, Inc.
Kusuma, D. (2018). Analisis keterbacaan buku teks fisika SMK kelas X. Jurnal Pendidikan Fisika dan Sains (JPFS), 1(1), 14–21. https://doi.org/10.52188/jpfs.v1i1.59
Maspalah, Hernawati, H., Rahmat, A. S., Rahmat, A., Supriadi. Rinaldi, & Faqih, A. (2018). Bahasa Arab berbasis karakter SMA kelas XII (1st ed.). Royyan Press.
Meindl, P., Quirk, A., & Graham, J. (2018). Best practices for school-based moral education. Policy Insights from the Behavioral and Brain Sciences, 5(1), 3–10. https://doi.org/10.1177/2372732217747087
Muchtar, D., & Suryani, A. (2019). Pendidikan karakter menurut Kemendikbud. Edumaspul: Jurnal Pendidikan, 3(2), 50–57. https://doi.org/10.33487/edumaspul.v3i2.142
Mutaqin, E. J., Hernawan, H., & Muhadi, F. (2021). Analisis kesesuaian buku matematika guru dan siswa kelas III dalam tema 2 revisi 2018. https://doi.org/10.31980/plusminus.v1i3.1444
Pebriana, P. H. (2021). Analisis keterbacaan buku teks siswa kelas IV pada tema I dengan menggunakan grafik fry. Jurnal Pendidikan dan Konseling (JPDK), 3(1), 28–35. https://doi.org/10.31004/jpdk.v2i2.1340
Peraturan Pemerintah Republik Indonesia. (2022). Peraturan pemerintah nomor 4 tahun 2022 tentang perubahan atas peraturan pemerintah no 57 tahun 2021 tentang Standar Nasional Pendidikan. https://jdih.kemdikbud.go.id/sjdih/siperpu/dokumen/salinan/salinan_20220119_132617_Salinan%20PP%20Nomor%204%20tahun%202022.pdf
Permendikbudristek Republik Indonesia. (2022). Peraturan menteri pendidikan, kebudayaan, riset, dan teknologi nomor 22 tahun 2022 tentang standar mutu buku, standar proses dan kaidah pemerolehan naskah, serta standar proses dan kaidah penerbitan buku. https://peraturan.bpk.go.id/Home/Download/219102/Salinan%20permendikbudristek%20nomor%2022%20tahun%202022.pdf
Putra, R. M. S. (2013). Fog index dan keterbacaan berita utama (headline) suara merdeka 03 Mei 2013. Jurnal: Ilmu Komunikasi, 10(1), 41–48. https://doi.org/10.24002/jik.v10i1.152
Saenal, M., & Darmawati, H. (2022). Readability analysis of the book Let’s Understand Arabic at MTs DDI Takkalasi, Barru Regency. Journal of Islamic Studies and Society, 3(1), 27–41. https://ejurnal.iainpare.ac.id/index.php/aliftah/article/view/3512
Santika, I. W. E. (2020). Pendidikan karakter pada pembelajaran daring. IVCEJ (Indonesian Values and Character Education Journal), 3(1), 8–19. https://doi.org/10.23887/ivcej.v3i1.27830
Silalahi, I., & Lubis, F. (2017). Analisis tingkat keterbacaan wacana buku teks pelajaran bahasa Indonesia kurikulum 2013 revisi 2017 dengan menggunakan teknik fog indeks siswa kelas VIII SMP Negeri 18 Medan tahun pembelajaran 2017/2018. Basastra, 7(3), 201–213. https://doi.org/10.24114/bss.v7i3.10716
Sitepu, B. P. (2012). Penulisan buku teks pelajaran. Remaja Rosdakarya.
Subekti, & Widayati. (2019). Nilai pendidikan karakter pada buku teks bahasa Indonesia Sekolah Dasar kelas IV kurikulum tingkat satuan pendidikan. Stilistika, 5(1), 105–112. https://doi.org/10.32585/.v5i1.616
Supriadi, R., & Fitriyani, N. (2021). Analisis kesesuaian buku teks bahasa Arab berbasis keterbacaan menggunakan ketentuan fog index. Arabi : Journal of Arabic Studies, 6(1), 105–118. https://doi.org/10.24865/ajas.v6i1.232
Susilo, S., & Mulawarman, W. G. (2022). Analisis kelayakan buku teks Bahasa Indonesia untuk siswa kelas VIII Sekolah Menengah Pertama. Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya, 5(3), 707–714. https://doi.org/10.30872/diglosia.v5i3.433
Tarigan, H. G. (2019). Telaah buku teks bahasa Indonesia. Angkasa.
Yasa, K. N., Made, S., & Nengah, M. (2013). Kecermatan formula flesch, fog index, grafik fry, SMOG, dan BI sebagai penentu keefektifan teks berbahasa Indonesia. Jurnal Pendidikan dan Pembelajaran Bahasa Indonesia, 2, 1. https://ejournal-pasca.undiksha.ac.id/index.php/jurnal_bahasa/article/view/516
Zulfida, S. (2021). Analisis nilai-nilai karakter pada buku ajar bahasa Arab. Jurnal Penelitian Pendidikan Bahasa dan Sastra, 6(1), 41–46. https://doi.org/10.32696/jp2bs.v6i1.671